Đề xuất cải tiến chữ quốc ngữ của PGS Bùi Hiền được cấp bản quyền
PGS Bùi Hiền hy vọng đề xuất được Cục Bản quyền tác giả công nhận sẽ ngăn chặn những kẻ xuyên tạc vì mục đích xấu.
"Bài viết về cải tiến chữ quốc ngữ" - tác phẩm gây tranh cãi của PGS Bùi Hiền (nguyên Hiệu phó Đại học Sư phạm Ngoại ngữ Hà Nội) được Cục Bản quyền tác giả (Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch) cấp chứng nhận đăng ký bản quyền tác giả ngày 29/12/2017.
PGS Bùi Hiền cho biết, đăng ký bản quyền không nhằm ngăn cản người khác sử dụng thành quả nghiên cứu 40 năm của mình, ngược lại ông rất vui nếu công trình được sử dụng vì những mục đích chính đáng.
"Đây là công trình tôi làm ra, tôi nhận thấy có giá trị, do đó việc đăng ký bản quyền là hoàn toàn bình thường trong xã hội có kỷ cương. Mục đích của tôi là ngăn chặn những kẻ lợi dụng, xuyên tạc tác phẩm nhằm kích động chính trị. Hành vi này vi phạm bản quyền một cách thô bạo", ông nói.
PGS Hiền cũng tiếp tục thử nghiệm nghiên cứu bằng cách chuyển thể toàn bộ "Truyện Kiều" sang hệ thống chữ viết cải tiến, ra mắt tác phẩm ngày 12/1/2018 với một bên là chữ viết cũ và một bên là chữ viết mới để tiện so sánh.
Ông lựa chọn truyện thơ của Nguyễn Du bởi đây là tác phẩm ai cũng biết đến và yêu mến. Trước đó, cuối công trình nghiên cứu của ông trình bày đoạn thơ theo chữ viết mới nhưng vỏn vẹn một trang, chưa đủ để hình dung hết về đề xuất cải tiến hệ thống chữ viết.
"Tôi dành 10 ngày chuyển thể Truyện Kiều để xem có gặp khó khăn gì không, kết quả là không có chỗ nào mắc mớ khi chuyển ra chữ mới. Khi hoàn thành, tôi in ra một số bản gửi cho mọi người, sẵn sàng đón nhận những góp ý để hoàn thiện thêm", ông Hiền chia sẻ.
Cuối năm 2017, PGS Bùi Hiền công bố nghiên cứu cải tiến chữ quốc ngữ, gây xôn xao dư luận. So với bảng hiện hành có 33 âm vị cơ bản được biểu đạt bằng 38 chữ cái đơn và tổ hợp 2-3 chữ cái, bảng mới đáp ứng được nguyên tắc mỗi âm vị một chữ cái và ngược lại. Bên cạnh đó các tổ hợp 2-3 phụ âm ghép biểu đạt một âm vị như hiện nay (ch, th, tr, gi, gh, kh, ng, ngh, nh, ph) được loại bỏ.
Bảng chữ cái đọc theo kiểu mới vẫn giữ nguyên trật tự a-b-c và tự dạng của các con chữ hiện nay, nhưng giá trị âm vị của một số chữ cái được hoán đổi. Với cải tiến này, từ Giáo dục sẽ được viết mới thành Záo zụk, tiếng Việt thành tiếq Việt…
Nguồn: vnexpress.net
- Giáo án khám phá khoa học 4 tuổi chủ điểm giao thông (15/01/2018)
- Giáo án mầm non chủ đề Thế giới thực vật 4 tuổi (13/01/2018)
- Giáo án mầm non tìm hiểu và trò chuyện về ngày thành lập quân đội 22/12 (13/01/2018)
- Giáo án khám phá các món ăn ngày tết - Khám phá xôi gấc (13/01/2018)
- Giáo án mầm non giới thiệu các bữa ăn và các món ăn (13/01/2018)
- Dạy trẻ nấu ăn theo từng độ tuổi sao cho phù hợp (13/01/2018)
- Môn Ngữ Văn THPT: Chỉ còn 6 tác phẩm bắt buộc (13/01/2018)
- Kế hoạch tháng, tuần và giáo án chủ đề Mầm non - TRƯỜNG MN HOA SEN (12/01/2018)
- PHÂN BIỆT CÁC HÌNH, NHẬN BIẾT SỐ LƯỢNG VÀ CHỮ SỐ TRONG PHẠM VI 10 (11/01/2018)
- Giáo án mầm non Trườn sấp kết hợp trèo qua ghế thể dục (11/01/2018)
- Kiểm toán nhà nước kiến nghị Bộ Giáo dục thu hồi, nộp ngân sách hơn 53 tỷ đồng (11/01/2018)
- Giáo án mầm non nhận biết Hoa hồng, Hoa cúc 18 - 24 tháng tuổi (11/01/2018)
- Giáo án tạo hình: Xé dán vườn cây ăn quả 4-5 tuổi (11/01/2018)
- Kế hoạch chương trình Giáo dục mầm non 5 - 6 tuổi năm học 2017-2018 (10/01/2018)
- Chương mình môn Toán sẽ giải quyết việc 'học vất vả song không để làm gì' (10/01/2018)
- Giáo án mầm non SO SÁNH, SẮP XẾP CHIỀU CAO CỦA 3 ĐỐI TƯỢNG (10/01/2018)
- 30 Đề ôn thi môn toán học kỳ 2 Lớp 1 mới nhất (10/01/2018)
- Bộ đề thi môn toán lớp 1 học kỳ 2 theo Thông Tư 22 mới nhất (09/01/2018)
- Bộ đề thi Tiếng Việt lớp 1 học kỳ 2 theo Thông Tư 22 mới nhất (09/01/2018)
- Bộ đề thi tiếng việt lớp 1 học kỳ 1 Ma Trận - Theo thông tư 22 (09/01/2018)
Nhận xét
Viết nhận xét
Họ và tên:Email:
Nhận xét của bạn: